Aide proche atteint d'une tumeur cérébrale

Bonjour à tous,
Je suis proche d'une personne atteinte d'une tumeur cérébrale ( je ne peux pas trop vous donner de détails concernant celle-ci, vous comprendrez pourquoi après). Il s'agit de mon frère, âgé de 44 ans, qui pour la deuxième fois, après une rémission de 10 ans, est de nouveau atteint d'une tumeur depuis presque deux ans.
Pour cette deuxième tumeur, mon frère est passé par de nombreux traitements, qui malheureusement, cette fois ne répondent pas favorablement (radiothérapie, chimio PCB, immunothérapie etc.). Il est actuellement encore sous chimiothérapie mais ça n'a pas l'air très bien parti, d'autant que la tumeur a commencé a se métastaser.
Il est retourné vivre chez mes parents, et c'est là que ça se complique. Mes parents sont retraités et naturellement ne sont plus tous jeunes, malgré cela ils s'occupent tant bien que mal de mon frère. Personnellement je ne peux pas être d'un grand secours car je vis à l'autre bout de la planète en Asie, je donne un coup de main, principalement par support moral quand je suis de retour quelques jours en france comme en ce moment, et sinon par téléphone quasi quotidiennement.
La situation commence a être assez compliquée a gérer pour eux, car la maladie de mon frère commence à avoir des conséquences à la fois sur le plan psychique et physique. Mon frère commence à avoir des problèmes pour se déplacer, marcher, faire les petites choses du quotidien seul(douche etc.). Au niveau psychique, il peut devenir parfois violent (pour le moment pas envers mes parents, mais beaucoup de casse volontaire d'objets, meubles etc.), avec des crises de colère. Il ne s'intéresse a plus rien du tout, et faire preuve d'un mutisme sur sa maladie. Impossible depuis quelques mois d'avoir des informations sur l'évolution de la maladie, les résultats des traitements, les rendez-vous des médecins auxquels il se rend seul en VSL
Il a développé également un syndrome de diogène, c'est a dire accumulation de déchets dans sa chambre et ailleurs, ne se pose plus la question de savoir s'il faut changer de vêtements, et commence à refuser de se laver.
J'ai l'impression que mon frère développe (je ne suis pas psychiatre je vais dire ça avec mes mots) un trouble de la personnalité. On dirait qu'il retourne vers l'enfance, mais je pense que les médecins n'ont absolument aucune idée de ses troubles de la personnalité, et qu'il se présente à ses rendez-vous médicaux en étant tout à fait "normal". On se demande même s'il ne joue pas un jeu avec nous, enfin c'est difficile à déterminer et déstabilisant.

Certains d'entre vous ont-ils déjà connu ce type de situation, et comment y-avez vous fait face?
Mes parents, pour l'instant plus ou moins en bonne santé, ne savent plus trop quoi faire et tout ceci commence à peser sur leur moral. La dégradation de l'état de santé physique de mon frère fait qu'ils n'osent même plus le laisser seul, ils se relaient si l'un doit sortir faire des courses.
Avez-vous connaissance de dispositifs d'aide aux aidants pour les soulager un peu, ou d'une autre solution?

Merci de m'avoir lu et de vos réponses.